ANYA JAGIELSKA

18 listopada (wtorek) godz. 19:00

Skład zespołu:
Anya JAGIELSKA - śpiew, gitara, wybór utworów i scenariusz
Marta MAŚLANKA - santur, cymbały, darabuka
Michał PINDAKIEWICZ - gitara
Mohamad RASOULI - flety nej, tar, daf
Robert SIWAK - instrumenty perkusyjne

Anya Jagielska
Pieśniarka i gitarzystka wykonuje muzykę z różnych epok i w wielu stylach swobodnie posługując się różnorodnymi technikami wokalnymi. Stale koncertuje i uczestniczy w międzynarodowych festiwalach w Polsce i za granicą (m in. w Hiszpanii, Francji, Anglii, we Włoszech, w Niemczech i na Litwie). W jej twórczości wyjątkowe znaczenie ma muzyka hiszpańska, sefardyjska i latynoamerykańska. W ramach festiwalu "Etniczne Inspiracje" wystąpi z koncertem "Zapomniane księżyce" - pieśni sefardyjskie w orientalnym stylu. Anya Jagielska wykonuje je w oryginalnym języku ladino, z zachowaniem dawnych wokalnych praktyk wykonawczych.
Jej interpretacje nawiązują do tradycji średniowiecznej Hiszpanii, królestwa Al-Andalus oraz tradycyjnych wykonań muzyki sefardyjskiej w rejonie basenu Morza Śródziemnego. Dzięki oryginalnym aranżacjom, materiał muzyczny pokazuje zarówno odrębność poszczególnych nurtów muzycznych jak też łączy je, umieszczając w nurcie ogólnoświatowej wspólnoty muzycznej. Efekt ten udało się osiągnąć dzięki udziałowi wybitnych muzyków specjalizujących się w muzyce dawnej, ludowej i etnicznej oraz zastosowaniu bogatego instrumentarium.
Z uwagi na podkreślenie orientalnych wpływów w muzyce sefardyjskiej, do projektu został zaproszony Mohamad Rasouli, muzyk perski.
Myślą przewodnią koncertu jest miłość - temat odwiecznie opiewany w poezji i liryce wokalnej wszystkich kultur. Różnorodne, często bardzo gwałtowne emocje są podkreślane w śpiewie za pomocą zdobień bliskich zarówno technice gry na instrumentach ludowych, jak i dawnym praktykom wykonawczym.

Koncert "Zapomniane księżyce"
W programie koncertu znalazły się mało znane i bardzo rzadko wykonywane w Polsce pieśni sefardyjskie. Muzyka sefardyjska to muzyka Żydów zamieszkujących w Średniowieczu Półwysep Iberyjski. Wywodzi się ze Średniowiecznej Hiszpanii, czyli Sefarad, jak nazywano ją po hebrajsku. Samo zjawisko muzyczne jest niezwykle ciekawe, gdyż kultura Sefardyjczyków przetrwała od czasów średniowiecza i jest tradycją wciąż żywą zwłaszcza w rejonie basenu Morza Śródziemnego. Kres panowania muzułmańskiego na Półwyspie Iberyjskim (ostatecznie w końcu XV w.) i wypędzenie Żydów sprawiły, że emigrująca z Hiszpanii ludność poniosła za sobą w świat sięgającą dawnych wieków tradycję muzyczną, która przetrwała w ustnej postaci do dziś. Muzyka sefardyjska będąca mieszanką kultury hiszpańskiej, żydowskiej i arabskiej nosi również wpływy krajów, które stały się głównym siedliskiem ówczesnych emigrantów.
Pieśniarka Anna Jagielska zajmuje się tą tematyką od wielu lat współpracując z najwybitniejszymi muzykami w kraju. Wykonuje te pieśni w oryginalnym języku ladino, z zachowaniem dawnych wokalnych praktyk wykonawczych. Jej interpretacje nawiązują do tradycji średniowiecznej Hiszpanii, królestwa Al-Andalus oraz tradycyjnych wykonań muzyki sefardyjskiej w rejonie basenu Morza Śródziemnego.
Dzięki oryginalnym aranżacjom, materiał muzyczny pokazuje zarówno odrębność poszczególnych nurtów muzycznych jak też łączy je, umieszczając w nurcie ogólnoświatowej wspólnoty muzycznej. Efekt ten udało się osiągnąć dzięki udziałowi wybitnych muzyków, specjalizujących się w muzyce dawnej, ludowej i etnicznej oraz zastosowaniu bogatego instrumentarium. Z uwagi na podkreślenie orientalnych wpływów w muzyce sefardyjskiej, do projektu został zaproszony Mohamad Rasouli, muzyk perski specjalizujący się w grze na fletach nej.

"Muzyką sefardyjską zajmuję się z wielką pasją od kilkunastu lat i mój stosunek do tej muzyki i tej kultury jest bardzo osobisty. Pieśni, których korzenie sięgają średniowiecza zachowały coś zarówno z hiszpańskiego żywiołu, jak i z żydowskiej nostalgii nasiąkając zarazem bliskowschodnimi brzmieniami. Świat niestety zapomniany..."

Anya Jagielska

www.annajagielska.art.pl