Artystyczna podróż na Rakowcu
Staliśmy się jako Polacy społeczeństwem turystycznym i podróżującym. Podróżują młodzi i starzy.
Sześćdziesięciolatkowie i pięćdziesięciolatkowie podróżując odreagowują komunistyczną blokadę
i żelazną kurtynę, którą Polska była oddzielona od świata wolności, demokracji i wolnego rynku.
Jeszcze starsi udają się w podróże sentymentalne do miejsc swojego dzieciństwa i swojej młodości.
Młodzi gnani chęcią sukcesu i ciekawością świata wyjeżdżają w bliższe i dalsze strony świata.
Podróże inspirują i prowokują zarówno ludzi wyjątkowo wrażliwych jak i zwykłych śmiertelników do wyrażenia
swoich przeżyć w różnych formach artystycznych i podzielenia się nimi z innymi. Czerpiemy z innych
kultur, miejsc i spotkań z drugim człowiekiem wszelkiego rodzaju inspiracje, etniczne inspiracje. Takich
inspiracji doświadczyli tegoroczni goście festiwalu. Zaproszeni wykonawcy odbyli wiele artystycznych
podróży. I nie zawsze muszą to być podróże dalekie i w egzotyczne zakątki świata. Co zrodziło się z tych
podróży zaprezentujemy Państwu podczas tegorocznej edycji festiwalu. Mamy nadzieję, że tradycyjnie
na widowni jak co roku znajdą się równie co wykonawcy zakręceni fani folkowych klimatów.
Będzie okazja by uhonorować i zobaczyć na tegorocznej edycji festiwalu największe damy folku.
Ich nazwiska mówią same za siebie. W obszar kultury wschodu zawiodą Państwa Olena Leonenko,
Julia Doszna, ukraiński zespół Atmasfera. Muzykę żydowską z różnych stron świata przedstawią kolejne
damy Anya Jagielska, Nina Stiller i zespół Max Klezmer Band. Na Słowację poprowadzi nas
niekwestionowana gwiazda słowackiej muzyki folk, z dużymi osiągnięciami na angielskich
i amerykańskich listach "World Music", Sui Vesan. Polskie muzyczne ścieżki otworzy przed
nami zespół Ajagore z nowym ciekawym materiałem muzycznym oraz niekwestionowana dama polskiego folku
Joanna Słowińska w finałowym koncercie festiwalu.
Zajrzyjcie też na przygotowane przez Wilczyna Warszyca projekcje filmów Agnieszki Jackowiak i Kuby Pietrzaka,
Jacka Grekowa, Alicji Szczypty czy pokaz multimedialny Andrzeja Leksa. A jeśli serio myślicie
o podróżach to koniecznie zapraszamy na wernisaż wystawy fotograficznej Dyskoteką w świat
i spotkanie z Cyprianem Pawlaczykiem oraz Joanną Zapęcką, którzy opowiedzą o swoich podróżach "Dookoła Sahary"
i "W poszukiwaniu Jedwabnego Szlaku".
Czekamy na Państwa, zabierzcie z sobą przyjaciół i niech Etniczne Inspiracje będą inspiracją
do przyszłorocznych Państwa podróży po Polsce i świecie.
Zapraszamy.
Grażyna Zaczek - autor i koordynator projektu -
grazaczek@gmail.com
Artistic Journey at Rakowiec
Us Poles we became a tourist society, eager to travel. Both the young and the old - we travel. The sixty
and fifty-year olds travel to deal with the years of communist blockades and the iron curtain which
separated Poland from the free world, democracy and open markets. The even older people go on
sentimental journeys to the places of their childhood and youth. The young travel to closer and further
parts of that world, driven by the desire of success and curiosity of the world.Generally, journeys
inspire and provoke both the exceptionally sensitive and ordinary men to express their experiences in
various artistic forms and to share them with others. We draw on other cultures, places and
encounters with other people for all types of inspirations and ethnic stimulation. The guests of this
year's edition of the festival had the opportunity to draw upon such inspirations. The invited
performers took many artistic journeys. And such journeys do not have to be to any far and exotic
places. The outcome of those journeys will be presented to you throughout this year's edition of
the festival. We hope that also this year the audience will include many folk fans just as zappy about it
as the performers.
During this year's festival we will have the opportunity to honour and to watch the greatest ladies of
folk. Their names speak for themselves. Olena Leonenko, Julia Doszna and the Ukrainian group
Atmasfera will walk you through the Eastern cultures. The Jewish music from various parts of the world
will be presented by yet more ladies, Anya Jagielska, Nina Stiller and the Max Klezmer Band.
The journey to Slovakia will be guided by Sui Vesan, a Slovak folk music star with extensive
achievements on the British and US World Music charts. The Polish music paths will be opened before us by the Ajagore
Band presenting new and interesting music, and the indisputable star of the Polish folk, Joanna
Słowińska at the final concert of the festival.
Please drop it to see the presentations prepared by Wit Wilczyński of the films by Agnieszka Jackowiak
and Kuba Pietrzak, Jacek Grekow, Alicja Szczypta or the multimedia presentation of Andrzej Leks.
And if you are serious about travel you must come to the opening of the photographic exhibition
"Dyskoteką w świat" ("With Disco into the World") and the meeting with Cyprian Pawlaczyk and Joanna
Zapęcka who will talk about their travels "Around The Sahara Desert" and "Looking for The Silk Route".
We will be expecting you. Please take your friends and let the Ethnic Inspirations be an inspiration for
your next year's travels around Poland and world.
Enjoy the concerts
Grażyna Zaczek - author and project coordinator -
grazaczek@gmail.com